塗装する場合、床にのりが残っていては塗装はngです。
クッションフロアーは貼るだけでしたら業者でも１８～２０万くらいでできそうです。
ただし下地処理がある場合は別途かかりますが。
ご自分でも貼れるとおもいます。
塗装でやるならのりを完全に除去し、素人でも扱いやすい、水性床用・コンクリート用みたいな用途の塗料が扱いやすいです。
乾きは表面乾燥で天気がよく、湿度の低い日でしたら、２～３時間かと思います。
表面乾燥してもまだやわらかいので当日は歩行は避けましょう。
翌日は大丈夫です。
塗ろうとする下地が何かは判りませんが、下塗りのプライマーを必要とする場合があります。
溶剤系の床用塗料はお勧めしません。
倒れますよ。
シンナーで。。
塗るのも素人向きではないです。