ご自身で買われたモノは当然ご自身のモノなので、売買出来ます。
元々賃貸物件に付属していたモノは当然家主さんのモノなので、勝手に売ったりは出来ません。
個人的には、売買サイトや中古屋さんなどは、めちゃめちゃ叩いて格安でしか取ってくれませんので、モノがどういうモノかによりますが、思ったほどのお金にはなりません。
中古買取も、廃棄する備品などもありますから、リサイクル法や廃棄処分などで費用がかかります。
それよりも、同業者のお友達などに個々で売買したほうが高く買ってもらえる場合がほとんどです。
サイトに関しては、検索すればいくらでも出てくると思いますよ。